莫哈维邮差反爆头自救协会

残滓と共に - otetsu feat. 巡音ルカ

与残渣一共 - otetsu feat. 巡音流歌

翻译：suis_papiyon

あなた残したもの

你所残留下来的事物

寄せ集めて形作った

我将其收集拼凑 堆积成形

ここにもひとつだけ

在此处也仅有一个

残滓と共に

与这残渣一同

燃える赤い炎

熊熊燃烧的赤焰

約束してた手紙燃やした

我将立下约定的信纸投入其中

惨めな姿見られたくなくて

如此凄惨的姿形 决不能为人所见

彷徨っては終わり選ぶこと出来なくて

徘徊直至最终 还是没能选出那一件事物

願い案じては夢の外

所抱有的愿望在梦想之外

幸せに

幸福地

選び出したその答えは

我所选择而得的那份答案

あなたと同じ

和你是一样的

私も同じ

甚至和我也是一样的

姿形変わり

形体不断改变

心変わり

心境不断改变

景色変わり

景色不断改变

変わる事なく

可真正变化的事却没有

その存在は今でも大切で

那样的存在时至今日依然弥足珍贵

時に黒い風強く

不时强风吹动

押し戻され苦しみながら

将悲苦推卷而回

生きている姿

你所生存的姿态

見ていてくれてますか

能让我看到吗

あなた残したもの

你所残留下来的事物

寄せ集めて形作った

我将其收集拼凑 堆积成形

ここにもひとつだけ

在此处也仅有一个

残滓と共に

与这残渣一同

いつも伝えたいのは

一直以来想要传达的

あなたに会えて良かったよと

都是和你见面就真的太好了

隠してた言葉

还有那没法说出的话

ありがとうまたきっと

谢谢 一定是这样的

彷徨っては終わり選ぶこと出来なくて

徘徊直至最终 还是没能选出那一件事物

願い案じては夢の外

所抱有的愿望在梦想之外

幸せに

幸福地

選び出したその答えは

我所选择而得的那份答案

あなたと同じ

和你是一样的

私も同じ

甚至和我也是一样的

あなただけが残したもの

唯有你所残留的事物

ここにもひとつ

在这里也仅有一个

残滓と共に​

与这残渣一共

后记：和agenxit老哥一同翻译了这首，感觉自己没翻出味道……而且建议读者综合两个译本进行理解。