莫哈维邮差反爆头自救协会

No more nothing - オカメP feat.巡音ルカ

再不需要更多 - okameP feat.巡音流歌

翻译：suis_papiyon

黒に染まる景色はもう何も見えない

在这被染作漆黑的景色里 已经什么都见不到了

いつかこうなるとは分かってた

我知道的 总有一天会变成这样

分かっていたんだ

我已经知道已然了解

曖昧で空虚な今の心も見えない

连当下这颗模糊而又空虚的心灵也看不见

いつかこうなるとは分かってた

我知道的 总有一天会变成这样

分かっていたんだ

我已经知道已然了解

遺された君を想う

将被遗忘留弃的你思念

そこには何もない

可是思念之处何物皆无

感じてた痛みと苦しみが癒えてゆく

所感受到的痛苦与辛酸 逐渐痊愈

信じてた悲しみの果てには願いた

所相信的悲伤的尽头 我仍在祈愿

縋り続けた幻の彩は白に溶けて消えた

所一直依靠的幻彩色在纯白中消融殆尽

刻むこの音も虚無に成る

铭刻在心中的声音也化作虚无

差し出すこの両手には静かなノイズだけ

所伸出的这双手中 唯余静静的噪音

奏で出すはこの想いは誰にも分からない

所鸣奏出的这份想念 纵是谁都无法理解

沈んでゆく 沈んでゆく

逐渐沉没 逐渐沉没

祈り続けたその意味が

我所不断祈求的那份意义

感じてた痛みと苦しみが癒えてゆく

所感受到的痛苦与辛酸 逐渐痊愈

信じてた悲しみの果てには願いた

所相信的悲伤的尽头 我仍在祈愿

追いかけて追いかけて疲れて立ち尽くす

不断追寻 不断追寻 疲累到无法站立

光景は霞んで見えなくて 息も

光景逐渐模糊 再也见不到 连那气息

沈んでゆく 沈んでゆく

逐渐沉没 逐渐沉没

祈り続けたその意味が

我所不断祈求的那份意义

忘れゆく 忘れゆく

逐渐忘却 逐渐忘却

何も出来ずに君だけが

仅仅是什么都做不到的你