莫哈维邮差反爆头自救协会

君に逢いたいな - オカメP feat.初音ミク

想要见到你 - okameP feat.初音未来

翻译：suis_papiyon

遠い日のことが浮かんでは溢れて

遥远往昔 浮现脑海 满溢而出

空虚に流れている

空虚地流动着

見える涙　命の色

见到的眼泪 生命的颜色

歪んだ夢さえも

即使是扭曲的梦境

ため息混ざりに

也混杂着长长太息

赤く染まれば今　楽になれるの？

倘若将现在染上赤红 我就能解脱吗？

君に見えているの？僕が

我啊 是看到了你吗？

何を求めて歩き続けてた？

究竟是为探问什么而步履不停呢？

君の面影が心に刺さるから

因为你的面庞像棘刺一样扎戳我心

僕は二度と離さない

我不会再度离开你身旁

鮮やかに枯れた花を

将那鲜艳地枯死的花朵

それでも二度と離れない

就算那样我也不会再离开你

だからまた夢を見せて

所以啊 让我再沉入梦境之中吧

生きることが赦されるならば

倘若能够连我的存在也一并原谅

夢が叶うことがあるならば

倘若能够连梦想也一并实现

君に届くことのない歌に

传达不到你身旁的那样一首歌

触れることを静かに望むよ

我也会静静地守望着 想要去触抚

だから僕のこと忘れないでよ

所以啊 不要忘记我 不要忘记我

少しは憶えてるのかな・・・

能够记起来哪怕一点点吧……

君を求めて歩き続けてた

为了探求你的所在而步履不停

意識を溶かして見る夢じゃ悲しいから

因为我的意识所陷入的梦境 悲切无比

君に逢いたいな

想要见到你

けど息をしたい、したい・・・

可是我想呼吸，我想呼吸……

それでも君に逢いたいな

尽管如此 还是想见到你

いつかこの鼓動　終わるから

因为终有一日 我的心胸将停止跳动